Nous reconnaissons l'importance de protéger les renseignements personnels des utilisateurs de notre site Web. Nous avons pris toutes les mesures possibles afin que la confidentialité des renseignements personnels qui nous sont communiqués par les utilisateurs de notre site Web soit protégée.


Lors de chaque visite que vous effectuez sur notre site Web nous recueillons l’information de deux façons. Dans un premier temps des données non personnelles telles le nom de domaine de votre fournisseur de service Internet, le type de navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez pour accéder à notre site, la date et l'heure d'accès ainsi que les pages que vous visitez sont automatiquement acheminées à notre serveur par votre ordinateur. Votre adresse électronique ne nous est toutefois pas communiquée lorsque vous accédez à notre site.


Si vous choisissez de nous fournir des renseignements personnels, il se peut que nous les utilisions, si vous en faites la demande en cochant la case à cet effet, pour vous faire parvenir des communiqués portant sur le recours. Nous pouvons aussi utiliser vos renseignements personnels afin d'améliorer nos communications avec vous ou, plus généralement, afin d'améliorer le contenu de notre site web.


Nous utilisons des témoins (« cookies »), qui sont de petits fichiers où sont stockées des informations qui attestent de vos visites dans notre site. Ces témoins sont utilisés pour faciliter et fluidifier la navigation. Vous pouvez bloquer lesdits témoins en réglant votre fureteur à cet effet.


Nous nous engageons à ne fournir à personne sous aucune considération ni à permettre l’utilisation des informations qui nous sont fournies à des fins autres que celles pour lesquelles elles nous ont été fournies. Nous ne pouvons toutefois fournir aucune garantie contre la perte de données, leur utilisation à des fins illicites ou leur modification de manière frauduleuse. Nous ne pouvons non plus garantir que la transmission de données sur Internet soit complètement confidentielle. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'utilisation illicite qui pourrait être faite de ces données par un tiers.


Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration, à notre discrétion et sans préavis. Vous serez toutefois automatiquement informé de toute modification apportée à la présente déclaration depuis votre dernière visite si votre ordinateur permet l’utilisation de témoins.