Personnes situées dans la zone délimitée par, à l’ouest le Boulevard des Sources, à l’est par la Rivière des Prairies et au nord par la 9ème Rue et au sud par le Parc Régional du Bois de Lesse (40 km, 0h10).
- Les rues partiellement touchées sont 19eAvenue (à partir de 10), 18e Avenue (à partir de 20), 17e Avenue (à partir de 42), 16e Avenue (de 2 à 12), 15e Avenue (à partir de 36), 10e Avenue (de 2 à 14), 13e Avenue (à partir de 24), 12e Avenue (à partir de 2), 11e Avenue (à partir de 20), 9e Avenue (à partir de 10), 4e Avenue S (à partir de 80), 3e Avenue S (à partir de 60), Boulevard Gouin O (à partir de 10348), Boulevard Lalande (à partir de 5100) et Rue Saraguay E (à partir de 300).